翻訳の違い– tag –

この季節になると、街でよく流れるクリスマスソング。 定番の『赤鼻のトナカイ』、みんな歌詞までちゃんと見たことある？ 真っ赤な鼻を理由に、みんなから笑われていたトナカイ。 でもクリスマスの夜、サンタさんが「暗い夜道は、おまえの鼻が役に立つのさ...